-
1 cortar yagua
-
2 cortar yagua
1) стесня́ться, испы́тывать нело́вкость2) красне́ть ( от неловкости) -
3 cortar yagua
-
4 yagua
f1) Вен. пальма ( разновидность)2) Ант. о-ва, Вен. волокно королевской пальмы••como en yagua loc. adv. П.-Р. — много, слишком, с избыткомponer la yagua antes que caiga la gotera Куба, Перу, П.-Р. — подстраховаться; не ждать пока грянет гром -
5 yagua
f; инд.1) Вен. па́льма ( разновидность)2) Куба, П.-Р. волокно́ короле́вской па́льмы••como en yagua Куба, П.-Р. — сли́шком [чересчу́р] мно́го
poner la yagua antes que se caiga la gotera Куба, П., П.-Р. — ≡ на Бо́га наде́яться, да самому́ не плоша́ть
- cortar yaguael que se esculca yaguas viejas, suele encontrar cucarachas П.-Р. — ≡ не суй нос, куда́ не на́до [куда́ не сле́дует]
-
6 yagua
f1) Вен. пальма ( разновидность)2) Ант. о-ва, Вен. волокно королевской пальмы- cortar yagua••como en yagua loc. adv. П.-Р. — много, слишком, с избытком
poner la yagua antes que caiga la gotera Куба, Перу, П.-Р. — подстраховаться; не ждать пока грянет гром
el que esculca yaguas viejas, suele encontrar cucarachas П.-Р. погов. ≈≈ не суй нос, куда не следует, прищемят
См. также в других словарях:
planta — (Del lat. planta.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte inferior del pie, con que se pisa y sobre la que se sostiene el cuerpo. 2 BOTÁNICA Cualquier vegetal o ser orgánico que crece y vive sin mudar de lugar. 3 División de un edificio… … Enciclopedia Universal
Paraguay — Para otros usos de este término, véase Paraguay (desambiguación). República del Paraguay Tetã Paraguái … Wikipedia Español
